Menu icoMenu232White icoCross32White
<
>

Cours

Le programme détaillé 2018/2019 des ateliers et cours proposés dans les quatre langues étudiées au Centre : yiddish, hébreu, judéo-espagnol, judéo-arabe
 

Cours de Poylish Yiddish

 

Etude d’expressions et mots d’esprits en accent poylish collectés par Jacque LERMAN

Enseignant Bernard  VAISBROT

Mardi 10h-12h        190 €

 

Atelier Targoum Yehoyesh

Enseignant Bernard  VAISBROT

Vendredi 9h30          190 €

Se lancer à lire en yiddish

En 1979, après avoir lu le roman de Mendel MANN Aux Portes de Moscou, une de mes étudiantes est devenue l’année suivante traductrice de yiddish.

Au Centre Medem, une quarantaine de livres et leur traduction intégrale en français sont à votre disposition :                                                                    16 romans, 7 recueils de nouvelles, 3 volumes de théâtre, 4 de poésie, 4 biographies et quelques documentaires. Parfois, c’est un volume unique, imprimé en bilingue.

La liste est affichée en salle K. Vaisbrot, avec les titres en français, et en yiddish en caractères latins.

 Nitst gezynterheyt !           Lancez-vous !

BerL Vaysbrot

 

Cercle de lecture

Pour découvrir dans un cadre convivial

les univers des grands auteurs en

langues original.

Endeignant : Erez Lévy

Mardi : 15h-17h       190€

Fermer En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et notre Politique de Confidentialité. En savoir plus