Menu icoMenu232White icoCross32White
<
>

Centre Medem Arbeter Ring

Retour
Dimanche 13 janvier        à   17h30

Dimanche 13 janvier        à   17h30

New-York tendances Yiddish

un film de David Unger

[...] Certes, la langue maternelle des juifs d'Europe centrale et d'Europe de l'Est débarqués

aux Etats-Unis entre la fin du XIXe siècle et les années 1930 n'est quasiment plus pratiquée au quotidien, ni dans le Lower East Side de New-York ni ailleurs. Après la seconde guerre mondiale et avec la création de l'Etat d'Israël en 1948, le yiddish a été relégué par la communauté juive à la langue du passé, celle des victimes également. Pour autant, la culture yiddish reste bien vivante, continuant de s'exprimer grâce à des musiciens, des cinéastes ou des metteurs en scène de théâtre. Ce sont ces irréductibles passionnés que les ré alisateurs David UNGER et Rachel ERTEL ont rencontrés pour ce documentaire érudit et rythmé. En moins d'une heure, ce film retrace l'histoire de la culture yiddish à New York, essentiellement à travers les arts : du cinéma de Mel Brooks, dont les westerns mettent en scène des Indiens parlant yiddish !, à celui des frères Coen, en passant par Woody Allen, mais aussi les spectacles de Jenny Romaine, figure new-yorkaise du Yiddish Theater, sans oublier la musique.

UN RENOUVEAU MUSICAL

Nés au milieu des années 1950, les musiciens de jazz John Zorn et David Krakauer comptent parmi les meilleurs représentants du renouveau de la culture yiddish. S'inspirant de la musique klezmer, du free jazz ou encore du punk, leurs formations respectives accompagnent avec brio l'ensemble du documenaire. "Pour les gens de ma génération, c'est comme si on avait été dépouillés de toute culture (...). Beaucoup d'entre nous se sont sentis étouffer par le modèle américain", explique David Krakauer, fondateur du groupe The Klezmatics. N'ayant pas appris la langue de ses aïeuls, il voit dans la musique klezmer "une façon de parler le yiddish musicalement".[...]

Extrait d’un article du Monde de mars 2012

Présentation  Lise Gutmann/David Unger

Consultez également
Dimanche 13 janvier        à   17h30

Dimanche 13 janvier        à   17h30

New-York tendances Yiddishun film de David Unger[...] Certes, la langue maternelle des juifs...

10 janvier 2019
SHRINK-SHRINK  Mercredi 9 Janvier 20h30.

SHRINK-SHRINK  Mercredi 9 Janvier 20h30.

Vouloir vivre en paix avec les autres et en même temps adorer un Texte qui attaque ces autres :...

1 janvier 2019
                              Par  Isy MORGENSZTERN

                              Par  Isy MORGENSZTERN

La période que nous traversons incite à se pencher à sur l’histoire des récits judéophobes -...

16 novembre 2018
Séminaire midrash laïque - François Ardeven -un dimanche par mois.

Séminaire midrash laïque - François Ardeven -un dimanche par mois.

La politique - notion grecque - occupeune très large place dans la Bible.Le peuple juif se...

14 novembre 2018
Fermer En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies et notre Politique de Confidentialité. En savoir plus